|
|
Top雅思在线雅思为同学们整理了雅思大作文范文之新城市应该建更多的公园还是购物中心，供考生参考学习。
大作文题目：
新城市应该建更多的公园还是购物中心 ？
When new towns are planned, it is important to build more public parks or
sports facilities than shopping centers for people to spend their free time. To
what extent do you agree or disagree?
范文
In an attempt to provide a better way for citizens to spend their leisure
time, it is recommended that more public parks or sports facilities rather than
shopping centers should be constructed. As far as I am concerned, I completely
agree with this proposal.
为了给市民提供更好的休闲方式，我们建议建造更多的公园或体育设施，而不是购物中心。就我而言，我完全同意这个建议。
To commence with, the construction of sports facilities enables citizens to
take more exercise in their free time, which is conducive to both physical and
psychological health. In contemporary society, fiercer competition and heavy
workload restrain employees from being relaxed, even cause them contract mental
diseases such as depression. Supposing that devoted to a basketball or football
match after work, they are able to relieve themselves of stress and escape from
harsh reality temporarily. As for keeping fitness, it is conceivable that
regular exercise strengthens immune system, improves blood circulation as well
as increases the size of muscle fibers of body. Consequently, spending free time
in sports activities is a preferable choice for the public.
首先，体育设施的建设使公民在空闲时间进行更多的锻炼，这有利于身心健康。在当今社会，激烈的竞争和繁重的工作量限制了员工的放松，甚至导致他们患上抑郁症等精神疾病。假设他们在下班后专心于篮球或足球比赛，他们能够暂时缓解压力，逃离严酷的现实。至于保持健康，可以想象，有规律的锻炼可以增强免疫系统，改善血液循环，增加肌纤维的大小。因此，业余时间从事体育活动对公众是更可取的选择。
In addition, public parks are places where residents can spend weekends
with families and friends. Having a picnic or chatting, reading books, playing
games with children are common activities they could do there. What’s more, the
young and old can do running, jogging or Tai Chi in the mornings or evenings in
parks. Without adequate parks, hardly can people engage in those actives during
their free time.
此外，公园是居民可以与家人和朋友共度周末的地方。野餐或聊天，读书，和孩子们玩游戏是常见的活动，他们可以做。更重要的是，年轻人和老年人可以做跑步，慢跑或太极在早上或晚上在公园。没有足够的公园，人们很难在空闲时间从事这些活动。
Admittedly, shopping centers are useful business establishments in which
people enjoy time off work by purchasing fancy goods. Despite this, merely a
small proportion of citizens are able to attain such kind of enjoyment due to
their affordability of items in malls. Therefore, investing resources in their
construction fails to ensure the majority, particularly the poor and old, enjoy
their leisure time.
不可否认，购物中心是有用的商业场所，人们在这里可以通过购买高档商品来享受闲暇时光。尽管如此，只有一小部分市民能够获得这样的享受，因为他们买得起的商品在商场。因此，在他们的建设上投入资源并不能保证大多数人，尤其是穷人和老年人享受他们的闲暇时间。
In conclusion, I firmly support the number of public parks or sport
facilities should exceed that of shopping malls, for the reason that the former
benefits more people and serves a purpose in leading a healthy lifestyle for
citizens.
总之，我坚定地支持公园或体育设施的数量应该超过购物中心的数量，因为前者有利于更多的人，服务于一个目的，为市民过上健康的生活方式。 |
|
